куратор: Стах Шабловський
тривалість виставки: 20.07-14.09.2024

Виставка є частиною мистецької сцени 24-го Міжнародного кінофестивалю mBank «Нові горизонти»

Проєкт Proof of Concept* відсилає нас до образу візиту студії. За допомогою виставки ми відвідуємо Нормана Лето в майстерні, а точніше у двох студіях, між якими розривається митець у своїй практиці. У одній з них постає новий кінематографічний проєкт Нормана — фільм під робочою назвою Pilot 9_11. Художник дає нам зазирнути в проєкт у процесі, показуючи пов’язані з ним ескізи фільму, тести технічних рішень і фрагменти кадрів. У другій студії Норман малює картини на мольберті.

Ми відвідуємо кіностудію Нормана через сім років після виходу його останньої картини— Photon, яка здобула нагороди на фестивалі «Нові горизонти» та на Фестивалі польських художніх фільмів у Ґдині. Відтоді митець працює над проєктом Pilot 9_11, завершення роботи над яким займе кілька наступних років. Як і в попередніх його повнометражних картинах, основним знімальним майданчиком нового проєкту є віртуальний вимір. Кінематографічна індустрія базується на командній роботі. У Нормана цей аспект зведений до мінімуму: він формує матеріал фільму, наче скульптор, що перебуває наодинці з матеріалом у своїй майстерні. У проєкті Pilot 9_11 Лето повертається до атаки на Всесвітній торговий центр 11 вересня 2001 року. Ця подія символічно завершила ХХ століття, водночас ставши прологом до розповіді про нестабільний світ, у якому живемо сьогодні. Кадри з фільму, які ми переглядаємо в межах виставки ProofofConcept, не дають бачення сюжету стрічки. Вони функціонують поза наративом повнометражної історії, існують як автономні відеороботи.

Норман Лето, PILOT 9_11 Proof of Concept, 2018

У проєкті 66P відеопроєкції поєднуються зі станковим живописом. Створюючи їхню іконографію, художник експериментував з генераторами штучного інтелекту. Жодна з картин не відсилає до фільму, проте всі вони були створені паралельно з роботою над стрічкою. Займаючись кінопроєктами, Норман не поривав зв’язків зі сферою візуального мистецтва і, тим більше, не переривав своєї живописної практики.

Норман Лето, Trainspotter, олія на ДВП, 2023

Виставку Proof of Concept замикає відео Sailor Update, One Decade Later [Vlog]. У ньому художник повертається до образу головного героя своєї містифікованої літературної автобіографії та дебютного фільму Sailor. Схожість цього персонажа з Норманом Лето є навмисною і невипадковою, але водночас оманливою. Це конструкт, агент-двійник, представник, якого митець вводить у свої історії, доручаючи різні філософські та наративні завдання. Воскреслий через 15 років головний герой повертається, щоб розповісти нам про один день з життя Нормана Лето.

Норман Лето, Sailor Update, One Decade Later [Vlog], 2021

Sailor Update — це діалектична пряжка, що з’єднує полюси, між якими розігрується виставка; дві студії — документ та художню вигадку, фізичне та віртуальне. Вона також проливає світло на взаємозв’язок між живописом і кіно в практиці художника — ці перемінні дисципліни є елементами, що забезпечують баланс творчого процесу, а також аспектами свободи, яка з часів дебюту залишається для Нормана Лето основною категорією.


*назва відсилає на поняття PoC як проєкту-перевірки певної концепції


Норман Лето (справжнє ім’я Лукаш Банах) — художник, режисер, митець-самоук, який працює у сфері нових медіа. Один з найоригінальніших і найцікавіших сучасних художників, що використовують прогресивні 3D-технології. Художник працює на пограниччі науки та мистецтва. Часто героєм його рефлексій та мистецької діяльності є людина. У 2009 та 2010 роках він завершив автобіографічний роман Sailor та повнометражний фільм під такою ж назвою. У 2012 році Лето почав працювати над стрічкою Photon, своїм другим повнометражним фільмом, у якого була прем’єра на таких міжнародних фестивалях документального кіно, як: CPH: DOX, Копенгаген 2017 i HotDocs, Торонто 2017, а прем’єра в Польщі відбулася на 17-му Міжнародному кінофестивалі T-Mobile «Нові горизонти» у межах основного конкурсу. Автор індивідуальних виставок (зокрема «Негативні аспекти надмірної свободи у 26 років», Центр сучасного мистецтва «Уяздовський замок», Варшава, 2007; Buttes Monteaux 3, Національний музей у Кракові, Краків, 2009 р.; Нерд, галерея «Колонії», Варшава, 2013) та учасник збірних виставок (наприклад, PerfectSummer, NewMediaArtists, галерея vertexlist, Нью-Йорк, 2008; Establishment, Центр сучасного мистецтва «Уяздовський замок», Варшава, 2008; WeWouldLikeYouToKnowThatWeAreNotThem, зал_30 у Королівській шотландській академії, Единбург, 2009; Колекції. Міжнародна колекція Центру сучасного мистецтва, Центр сучасного мистецтва «Уяздовський замок», Варшава, 2009).

фото. Katarzyna Biskup

Стах Шабловський — Народився в 1973 році. Куратор, художній критик та публіцист. Закінчив Інститут історії мистецтва Варшавського університету. У 1998-2016 роках співпрацював з Центром сучасного мистецтва «Уяздовський замок» у Варшаві. Куратор і співкуратор кількох десятків виставок, мистецьких фестивалів у публічному просторі та мистецьких проєктів, реалізованих у Польщі та за кордоном. Наприкінці 1990-х — на початку 2000-х років у якості куратора супроводжував дебюти своїх ровесників — першого покоління художників, які дебютували в ІІІ Речі Посполитій і описували посттрансформаційну дійсність. У своїй кураторській практиці він зосереджує особливу увагу антропологічній перспективі погляду на мистецтво, перетину кіно та візуального мистецтва, а також наративним стратегіям у образотворчому мистецтві. Стах Шабловський поєднує кураторську діяльність з художньою критикою. Він редагував низку монографій та каталогів виставок. Його тексти з’являються в книгах про мистецтво, а також у спеціалізованих періодичних виданнях і в масовій пресі. Публікувався, зокрема, у таких газетах, як Gazeta Wyborcza, Dziennik Gazeta Prawna, Życie Warszawy, Architektura-Murator, Fluida, Machina, Newsweek, Wprost та Obieg.pl. Він є постійним автором статей для періодичних видань Przekrój, Dwutygodnik, журналу Szum та щомісячника Zwierciadło.

фото. Magda Sobotka


кураторський текст


путівник по виставці


Команда 66P та партнери

організація, продакшн та реалізація: Рената Яродзька, Рафал Яродзький, Пйотр Лісовський, Мірек Лускось, Анна Круковська, Мірек Худи, Марта Стшемпек, Марцін Цалінський, Томек Середюк, Данута Кшивіцька, Тереса Гайлаш-Ґолонка, Бартош Ґерчак, Міхал Чаплінський, Патриція Уцекляк
промо: Fest Promo
графічна айдентика:
Кароліна Петшик
переклади: Олеся Бавдис, Кароль Ванек


партнер: 24-й Міжнародний кінофестиваль mBank «Нові горизонти»
медійні спонсори:
MINT, SZUM, NN6T