The Blind Man
Andreea Anghel

(...Drugi numer The Blind Man pojawi się, gdy TY wyślesz do niego wystarczającą ilość materiałów…)

kuratorka: Paulina Brelińska-Garsztka

wernisaż: 4.12 (czwartek), godz. 18:00
czas trwania wystawy: 4.12.2025-21.02.2026
oprowadzanie autorsko-kuratorskie: 6.12.2025 (sobota), godz. 15:00

Wystawa Andreei Anghel The Blind Man traktuje archiwa jak żywy, twórczy proces. Tytuł czerpie z dadaistycznego magazynu The Blind Man z 1917 roku, założonego przez Marcela Duchampa, Herni-Pierre’a Roché i Beatrice Wood w Nowym Jorku. Nie jest jednak kontynuacją dadaizmu. Artystka nie cytuje historii, lecz inspiruje się własną, wieloletnią praktyką czytania i interpretowania gromadzonych obrazów oraz przedmiotów. Podczas wystawy 66P aktualizuje symboliczny tytuł magazynu, nadając mu własną interpretację.

Tematem przewodnim jest ślepota ideologiczna, czyli wewnętrzny mechanizm, który pozwala widzieć tylko to, co wygodne. Nie ma ona nic wspólnego z dysfunkcją zmysłu. Osoba celowo ślepa, w opowieści artystki, może budzić pogardę otoczenia lub stać się wpływową postacią polityczną. Dzieła na wystawie próbują uchwycić tę wewnętrzną sprzeczność w człowieku i pokazać, jaki ma wpływ na sytuacje społeczne.

Andreea Anghel, Kasyno zawsze wygrywa, 2023, obiekty znalezione (modernistyczny stołek, mosiężna rzeźba słonia, drewniana figurka pingwina, czepek, sprzęt kuglarski, kula bilardowa), różne rozmiary, dzięki uprzejmości Artystki

Za pośrednictwem wystawy wchodzimy w dwie splatające się opowieści o praktyce Anghel.

Pierwsza to prezentacja skanów gromadzonych przez lata. Wyrwanych z kontekstu i będących składową prezentowanych prac, obrazów pochodzących z książek na różne tematy, pochodzących z różnych krajów, znalezionych w różnych odstępach czasu. Rumńska artystka inspiruje się Atlasem Mnemosyne Aby’ego Warburga, który śledził jak obrazy i metafory podróżują w czasie i przestrzeni. Jak gesty i emocje niosą ukrytą psychologię epoki. Historyk łączył kulturę wysoką z popularną, od malarstwa Albrechta Dürera po reklamy golfa, krytykując czysto stylistyczną analizę. Andreea Anghel działa w inny sposób. Jej archiwa są wielojęzyczne, wielokontekstowe, ale pozbawione hierarchii. Artystka nadaje kształty, ale nie narzuca znaczeń. Każdy przedmiot może stać się symbolem, jest ograniczony jedynie przez wyobraźnię i skojarzenia.

Andreea Anghel, Widmo na uczcie, 2021, donica z włókno-cementu „Diabolo” projektu Willy’ego Guhla, gumowa kaczka, żywica epoksydowa, dzięki uprzejmości Artystki

Druga opowieść to choreografia przestrzeni wystawy, prezentowanych premierowo witryn, instalacyjnych artefaktów, które artystka układa w przemyślaną konstelację. Obiekty razem tworzą wgląd w jej procesy myślowe. Warto podkreślić, że każdy element wystawy The Blind Man stanowi komentarz zarówno do tego co prywatne i publiczne. Jako przykład warto przywołać dwie znajdujące się obok siebie witryny. Praca Vessel jest komentarzem do publicznego strachu. Tego, jak polityczne i społeczne pozycje władzy posługują się obrazami, by kształtować zbiorową wyobraźnię. Artystka ujawnia moralną ślepotę jako mechanizm władzy. Ci, którzy decydują o narracjach, często świadomie odwracają wzrok od cierpienia. Kobiety w takich publicznych rolach stają się szczególnie narażone. Ich ciała i wizerunki są oceniane. Nóż umieszczony w witrynie, w klatce piersiowej zagadkowej postaci to symbol tej publicznej ekspozycji. Zimny, ostry, znajdujący się na wysokości wzroku. Jest trofeum, dowodem, narzędziem, które może ciąć, ale też być fetyszem władzy. Stanowi metaforę męskiej przemocy symbolicznej i fizycznej wobec kobiet w sferze publicznej. W kontraście, obiekt Love przenosi w intymne środowisko domowe, gdzie przemoc pozostaje niewidoczna. Łóżko kojarzone z miłością i bliskością kryje pod stelażem kij baseballowy, symbol zakorzeniony w kontroli, obronie własnego terytorium i poczuciu własności. Artystka nie oskarża, nie stawia oczekiwań. Zamiast tego zadaje pytanie o to, jak patrzymy i interpretujemy anomalie?

Widz nie jest obserwatorem, lecz graczem: wchodzi w konstelację, przesuwa elementy, tworzy własne sekwencje. W ten sposób The Blind Man nie kończy się na ścianach galerii, o czym świadczą dodatkowe komentarze koncepcyjne.

Andreea Anghel, Przesyłanie pieniędzy na lepsze, 2018, kaseton z pleksiglasu, diody LED, dzięki uprzejmości Artystki

🎱 PS.
Drugi numer The Blind Man ukaże się, gdy tylko prześlesz wystarczającą ilość materiałów do niego. – to podtytuł ekspozycji.
My, widzowie, którzy tworzymy obrazy, również tworzymy personę The Blind Man. – cytat z Kant After Duchamp (MIT Press, 1996). – to zaproszenie do aktywnego udziału.

🎱 PPS.
Do tekstu kuratorskiego zostały dołączone autorskie zapiski i notatki Andreei Anghel w duchu flow-of-thought (ang. strumień myśli). To komentarz do prac, wprowadzający kolejną warstwę dialogu i relacji między tym co publiczne a prywatne w kontekście praktyki artystycznej. Dla artystki jest to forma budowania immersyjnego świata.

🎱 PPPS.
Wystawa zyskuje dodatkowy wymiar dzięki eksperymentalnemu dialogowi między artystkami. Anghel została zaproszona przez kuratorkę do komentowania archiwów badawczych innej artystki, Bethan Huws, która z kolei przeprowadziła badania artystyczne nt. twórczości Marcela Duchampa. Nietypowa korespondencja to otwarty eksperyment, w którym dwa spojrzenia na archiwa, splatają się w nową narrację. Odpowiada na zaproszenie o ukazaniu się drugiego numeru The Blind Man. Sama książka z komentarzami jest częścią ekspozycji.

Biogramy

Andreea Anghel – urodzona i wychowana w Rumunii w latach 90.  mieszka i pracuje we Wrocławiu. Jej prace łączą gotowe, znalezione meble z połowy ubiegłego wieku, asamblaż jako technikę pisania z nowo zbudowanymi elementami i gabinetami osobliwości, wymagającymi długotrwałej, emocjonalnej pracy. Zainspirowana sytuacjami i elementami, które na pierwszy rzut oka mogą wydawać się powszechne, Anghel w swojej praktyce odwraca tę łatwość i wydobywa niesamowitość we wrażliwości, zawierającej zarówno troskę, jak i ironię.
W 2025 roku jej prace zostały zaprezentowane na wystawie zbiorowej „Unleashing the Sins of Sculpture” w Galerii Scânteia+ w Bukareszcie, poświęconej współczesnym rumuńskim rzeźbiarkom. W tym samym roku uczestniczyła również w prestiżowej wystawie instytucjonalnej „One Eye Laughing, the Other Crying. Art From Romania. Kolekcja Ovidiu Șandora” w Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie.
W 2023 roku brała udział w wystawie grupowej „AFFAIR Warsaw | meltdown” w Galerii Piktogram w Warszawie, a także współtworzyła wystawę „UNTITLED (EMOTIONAL LANDSCAPE)” wraz z Radkiem Szlagą w Miejskim Ośrodku Sztuki w Gorzowie Wielkopolskim. Jej twórczość została również uwzględniona w wystawie „12 Years After. A Survey of Romanian Art in 180 Works”, będącej przeglądem nowych nabytków Narodowego Muzeum Sztuki Współczesnej w Bukareszcie w 2021 roku.

Paulina Brelinska-Garsztka – kuratorka, menedżerka artystów i krytyczka sztuki. Członkini tercetu badawczego ¿Czy badania artystyczne? (wraz z Zofią Reznik i Zofią Małkowicz) oraz Procesu Współmyśleń (Poświęconych implementacji BA w Polsce), kuratorka programu OP YOUNG oraz Rezydencji Artystycznej im. Konrada i Pawła Jarodzkich 2025. Na co dzień związana z Wrocławskim Instytutem Kultury, gdzie koordynuje projekty rezydencyjne i działania międzynarodowe.
Od wielu lat zajmuje się badaniami artystycznymi i kuratorskimi, interesuje się teorią i jej praktycznym zastosowaniem. W 2018 roku zrealizowała badawczo-kuratorską wystawę Voyager’s Record, której poświęciła również swoją pracę magisterską. W 2020 roku współtworzyła pierwszą w Polsce konferencję poświęconą badaniom artystycznym. Eksperymentuje z różnymi formatami współpracy między artystami, instytucjami i czasopismami, szczególną wagę przywiązując do międzynarodowego dialogu i wymiany praktyk artystycznych. Swoje teksty publikowała m.in. w e-Czasie Kultury, Contemporary LYNX, Magazynie SZUM, Didaskaliach. NN6T, Artluku, Zeszytach Artystycznych.

Zespół 66P i osoby współpracujące

organizacja, produkcja i realizacja: Renata Jarodzka, Rafał Jarodzki, Piotr Lisowski, Anna Krukowska, Mirek Łuckoś, Mirek Chudy, Patrycja Ucieklak, Łukasz Bałaciński, Danuta Krzywicka, Teresa Hajłasz-Golonka, Michał Czapliński, Katarzyna Małolepsza, Kamil Olender
promocja: Fest Promo
identyfikacja graficzna: Kinga Gralak
tłumaczenia: Iuliia Lytsevych, Karol Waniek

patroni medialni: MIEJ MIEJSCE, SZUM