{"id":31510,"date":"2026-04-08T14:21:46","date_gmt":"2026-04-08T12:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/66p.pl\/?post_type=wystawa&p=31510"},"modified":"2026-05-29T14:57:48","modified_gmt":"2026-05-29T12:57:48","slug":"kepa-mieszczanska-from-needs-to-culture","status":"publish","type":"wystawa","link":"https:\/\/66p.pl\/en\/wystawa\/kepa-mieszczanska-from-needs-to-culture","title":{"rendered":"K\u0118PA MIESZCZA\u0143SKA. FROM NEEDS TO CULTURE<\/b>.
New educational cycle"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

K\u0118PA MIESZCZA\u0143SKA. FROM NEEDS TO CULTURE<\/b>.<\/br> New educational cycle<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cK\u0119pa Mieszcza\u0144ska. From Needs to Culture\u201d is an invitation to discover culture in the simplest possible way \u2013 up close, freely and without pressure. It is an initiative for adults who wish to get to know their surroundings better, meet their neighbours and try something new \u2013 even if, in everyday life, they struggle to find the time or the courage to do so.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Within the evolving space of K\u0119pa Mieszcza\u0144ska, we are creating a series of meetings and workshops that weave art into everyday life. While accompanying the exhibitions presented at 66P, they offer an opportunity to experience them in a more personal and relaxed way. The inspiration for the programme is the \u201cgarden of needs\u201d \u2013 a metaphor proposed by Dominika \u0141ab\u0105d\u017a. It is a space where every need matters: a moment of rest, movement, a sense of security, or simply being noticed. Around these needs, we are building shared activities \u2013 light, open, and centred on experience.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The programme includes a neighbourhood gathering and six workshops taking place from spring to autumn \u2013 at 66P, Stajnia, and outdoors, directly within K\u0119pa itself. Each meeting will be an opportunity to spend time together, talk, create something of our own, and engage with art without unnecessary distance. Participation in all events is free of charge<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
The workshops draw on the universal needs described by Marshall Rosenberg \u2013 such as the need to be seen, to move, to be inspired, or to rest. Above all, however, this is a space for connection: with others and with oneself. No experience is required \u2013 only curiosity and a willingness to be part of this story.<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

REGISTRATION<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We especially encourage people with diverse needs to take part. If you inform us in advance, we will do our best to adapt the events so they are comfortable and accessible for, among others, blind or deaf participants, or those requiring childcare support<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SCHEDULE<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\ud83d\udd38\"\u00a0 \u00a018 April (Saturday)<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a03:00-6:00 pm<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a066P <\/b>STAJNIA | <\/b>Romana Dmowskiego 13B\/u1<\/b>
<\/span><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/b>Neighbourhood gathering. <\/span><\/b>Project launch: afternoon tea + DJ set: DJ KINIA<\/p>

\"\ud83d\udd38\"\u00a0 \u00a025 April (Saturday)<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 11:00 am – 3:00 pm<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 66P <\/b>| Ksi\u0119cia Witolda 66<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 To Be Seen<\/b>. Storytelling workshop<\/span>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Tell your story<\/span><\/i>
<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 led by: Weronika Wardzy\u0144ska<\/span>
<\/span>
<\/span> \"\ud83d\udd38\"\u00a0 \u00a030 May (Saturday) [workshop moved to September 19]<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 11:00 am – 2:00 pm<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 66P | K<\/b>si\u0119cia Witolda 66<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 To Be Recognised<\/b>.<\/b> Cultural mapping of the estate<\/span>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 How do we see space and one another?<\/span><\/i>
<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 led by: Zofia Ma\u0142kowicz<\/span><\/p>

\"\ud83d\udd38\"\u00a0 \u00a0 20 June (Saturday)<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a011:00 am – 2:00 pm<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a066P | K<\/b>si\u0119cia Witolda 66<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Inspiration<\/b>. Move to the rhythm of <\/em><\/span>Iza Tarasewicz’s exhibition<\/span><\/i>
<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0led by: Natalia Drozd<\/span><\/p>

\"\ud83d\udd38\"\u00a0 \u00a0 4 July (Saturday)<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a011:00 am – 2:00 pm<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a066P <\/b>STAJNIA | <\/b>Romana Dmowskiego 13B\/u1<\/b>
<\/span><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Safety<\/b>. Bodywork workshop<\/span>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0The history of K\u0119pa. The body, the memory of place, and a sense of safety<\/span><\/i>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0led by: Agnieszka Gotowa\u0142a<\/span>
<\/span>
<\/span>\"\ud83d\udd38\" \u00a0 \u00a029 August (Saturday)<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a011:00 am – 2:00 pm<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a066P | K<\/b>si\u0119cia Witolda 66<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Rest<\/b>. Mindful perception workshop<\/span>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0In the space of Maciej Cholewa’s exhibition<\/span>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0led by: Dominika Drop<\/span><\/p>

\"\ud83d\udd38\"\u00a0 \u00a0 26 September (Saturday)<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a011:00 am – 2:00 pm\u00a0<\/b>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a066P <\/b>STAJNIA |<\/b>\u00a0Romana Dmowskiego 13B\/u1<\/b>
<\/b><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Movement. <\/b>Movement and drawing workshop<\/span>
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Traces of movement, body, and space using GPS<\/i>
<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0led by: Tomasz Dobiszewski<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The 66P team and collaborators<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

organisation, production and implementation<\/strong>: Renata Jarodzka, Rafa\u0142 Jarodzki, Mirek \u0141ucko\u015b, Mirek Chudy, Patrycja Ucieklak, Danuta Krzywicka, Teresa Haj\u0142asz-Golonka, Micha\u0142 Czapli\u0144ski, Katarzyna Ma\u0142olepsza, Kamil Olender, Helena Swirtun, Alicja Wojakowska
project curator<\/strong>: Anna Krukowska
coordination<\/strong>: Ma\u0142gorzata Rzerzycha-My\u015bliwy
promotion<\/strong>: Fest Promo: Magda Kotowska, Kajetan Buturlak
graphic design<\/strong>: Ewa G\u0142owacka
translations<\/strong>: Iuliia Lytsevych, Karol Waniek<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund \u2013 a state earmarked fund.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Within the evolving space of K\u0119pa Mieszcza\u0144ska, we are creating a series of meetings and workshops that weave art into everyday life. While accompanying the exhibitions presented at 66P, they offer an opportunity to experience them in a more personal and relaxed way<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31512,"parent":0,"menu_order":16,"template":"","categories":[67,127],"informacja":[173,126],"termin":[123,141],"class_list":["post-31510","wystawa","type-wystawa","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje","category-wydarzenia","informacja-projects","informacja-wystawa","termin-aktualne","termin-current"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1.png",1080,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1-500x500.png",500,500,true],"medium":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1-768x768.png",768,768,true],"large":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1-1024x1024.png",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1.png",1080,1080,false],"2048x2048":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1.png",1080,1080,false],"qi_addons_for_elementor_image_size_square":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1-650x650.png",650,650,true],"qi_addons_for_elementor_image_size_landscape":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1-1080x650.png",1080,650,true],"qi_addons_for_elementor_image_size_portrait":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1-650x1080.png",650,1080,true],"qi_addons_for_elementor_image_size_huge-square":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1.png",1080,1080,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1-760x760.png",760,760,true],"woocommerce_single":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1-655x655.png",655,655,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1-200x200.png",200,200,true],"wpsso-schema-1x1":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1.png",1080,1080,false],"wpsso-schema-4x3":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1-1080x900.png",1080,900,true],"wpsso-schema-16x9":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1-1080x675.png",1080,675,true],"wpsso-thumbnail":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1-1080x628.png",1080,628,true],"wpsso-opengraph":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1-1080x628.png",1080,628,true],"wpsso-tc-summary":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1.png",1080,1080,false],"wpsso-tc-lrgimg":["https:\/\/66p.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kultura-z-potrzeb_03_kwadrat_www_glowny-1-1080x628.png",1080,628,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mirek","author_link":"https:\/\/66p.pl\/en\/author"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Within the evolving space of K\u0119pa Mieszcza\u0144ska, we are creating a series of meetings and workshops that weave art into everyday life. While accompanying the exhibitions presented at 66P, they offer an opportunity to experience them in a more personal and relaxed way","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/66p.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawa\/31510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/66p.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawa"}],"about":[{"href":"https:\/\/66p.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wystawa"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/66p.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawa\/31510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33932,"href":"https:\/\/66p.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawa\/31510\/revisions\/33932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/66p.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/66p.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/66p.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31510"},{"taxonomy":"informacja","embeddable":true,"href":"https:\/\/66p.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/informacja?post=31510"},{"taxonomy":"termin","embeddable":true,"href":"https:\/\/66p.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/termin?post=31510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}